德语，关于stellen与lstehen的区别和用法

书上几个句子：
stellen Sie das bild an die wand
es steht schon an der wand
为什么一个用stellen一个用stehen？
它们有什么用法区别？
我要详细点的关于这两个词的用法，不是仅局限在这两个句子的用法
还有它们两个词有什么区别

这两个句子涉及的是介词an，这是9个“静三动四”的介词之一。就是说，这9个介词在与有静态含义的动词一起使用时，要求第三格，在与有动态含义的动词一起使用时，要求第四格。

上面的句中，stellen表示，把...放到...去。是个要求直接宾语的及物动词，把一个对象放到某处去，这是一个有动态含义的动词，因此，an后面接续第四格，an die Wand。
而stehen表示，站在/待在...处。是一个有静态含义的动词。因此，an后面接续第三格，an der Wand。
前一个句子可译成，请您把图片贴到墙上去。（祈使句，主语为Sie，宾语为Bild）
后一个句子可译成，图片已经在墙上了。（陈述句，主语为Bild，没有宾语）

in也是这类的介词。例如，
Er ist im Klassenzimmer. 他在教室里。（静态，Klassenzimmer第三格）
Er geht ins Klassenzimmer. 他走进教室里。（动态，Klassenzimmer第四格）

其实，上面两个句子的关键不是两个动词本身，而是“静三动四”介词。这样的“动态”或“静态”的动词有很多，而介词只有9个，它们是：an, in, auf, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen。强调一下，只有它们表达位置含义时，才是“静三动四”，在其它场合，它们各有自己要求的格。

这两个句子所涉及介词的，这是一个9“静态的三个活动四”介词。说，9介词时结合静态意义的动词，第三栅极的要求，使用时与动态动词意义，第四栅极的要求一并使用。 上面的句子，stellen ...把...去。要求及物动词的直接对象，对象放置的地方去，这是一个动态的动词意义，因此，一个成功的第四个网格，模具魔杖。 “ stehen说，站立/停留...在。是一个静态的动词意义。因此，一个成功的第三个网格，德魔杖。 一个句子可以翻译，请贴在墙上的照片。 （祈使句，图片报sie对象） 已经在墙壁上，一个句子可以翻译成图片。 （陈述句，画报，无对象） 在这些介词。例如，， 尔ist im klassenzimmer他在教室里。 （静态，klassenzimmer网格） 尔geh??t的插件klassenzimmer他走进了教室。 （动态，klassenzimmer第四格） 事实上，以上两句话的关键是没有这两个动词，而是“静三动四介词。这种”动态“或”静态“的动词，介词9，它们是：，，奥夫vor，腹地，超级温特，neben，“zwischen强调的是，只有当他们表达的位置的意思是”静态三重四其他场合，他们有自己的要求的网格。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息