【尊敬的英文】""尊敬的各位老师""用英语怎么说就是一般演讲的开头用的
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-01 06:53
- 提问者网友：雾里闻花香
- 2021-02-01 01:02
【尊敬的英文】""尊敬的各位老师""用英语怎么说就是一般演讲的开头用的
最佳答案
- 五星知识达人网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-02-01 01:18
【答案】 按照中国人的习惯 称呼前 可以有各式各样的 修饰语。但是在英文里，一个 dear 可以包罗万象了。
如果硬要按我们的习惯就直译 “尊敬的”，那就会成为 中国式英语 了。
但是如果你依然坚持，提供一下参考：My esteemed teachers
不过还是劝你用 Dear teachers
如果硬要按我们的习惯就直译 “尊敬的”，那就会成为 中国式英语 了。
但是如果你依然坚持，提供一下参考：My esteemed teachers
不过还是劝你用 Dear teachers
全部回答
- 1楼网友：神也偏爱
- 2021-02-01 01:56
好好学习下
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯