外贸用语中MOQ是起订货量的意思，翻译成日语为：“最小注文量”，，对吗
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-04-07 16:12
- 提问者网友：沉默菋噵
- 2021-04-07 05:53
外贸用语中MOQ是起订货量的意思，翻译成日语为：“最小注文量”，，对吗
最佳答案
- 五星知识达人网友：封刀令
- 2021-04-07 06:34
MOQ
英语Minimum Order Quantity
日语最小注文数
如果是正式文档，还是应该用日语全称，或者加上注解，以免引起误会。
如果是业务上的往来，而且知道对方能够理解的前提下，可以用简略。
英语Minimum Order Quantity
日语最小注文数
如果是正式文档，还是应该用日语全称，或者加上注解，以免引起误会。
如果是业务上的往来，而且知道对方能够理解的前提下，可以用简略。
全部回答
- 1楼网友：想偏头吻你
- 2021-04-07 09:39
我们一般直接用MOQ表示。
- 2楼网友：渡鹤影
- 2021-04-07 08:12
MOQ＝Minimum Order Quantity
日本语：见积最低数量[みつもりさいていすうりょう]
基本上做外贸的，专业术语都知道。日本的话也大多用英语的书写较多。如果你们平时经常英语联系的话，不翻译也可以明白。
日本语：见积最低数量[みつもりさいていすうりょう]
基本上做外贸的，专业术语都知道。日本的话也大多用英语的书写较多。如果你们平时经常英语联系的话，不翻译也可以明白。
- 3楼网友：掌灯师
- 2021-04-07 08:04
MOQと书いても良いです。
ビジネスマンだったら、理解できますよ。
ビジネスマンだったら、理解できますよ。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯