one must lose sight of the disadvantages什么意思
one must lose sight of the disadvantages什么意思
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-07-30 13:39
- 提问者网友：酱爆肉
- 2021-07-30 06:53
最佳答案
- 五星知识达人网友：怀裏藏嬌
- 2021-07-30 07:00
直译是：人必须看不到缺点.
这种神马翻译太不上镜了,
最好是联系上下文翻译.
这样子吧,人总会看不到某些缺点.
如果这句话是建议性的句子,应该译为：对于某些不足之处,要视而不见.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯