达摩语录我是说,夏目漱石《我是猫》，哪个作家翻译的比较好?谢谢

答案:1 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-08-22 16:48

提问者网友：爱唱彩虹
2021-08-21 21:04

最佳答案

五星知识达人网友：迷人又混蛋
2021-08-21 22:16

会不会汉语不清除，应该是不会，那个时代...
《我是猫》是很多版本的，不是夏目自己翻译的...
我是猫（译文名著文库）
作者：（日）夏目漱石著，刘振瀛译出版社：上海译文出版社出版时间：2007年03月
我是猫/名著名译插图本
作者：（日）夏目漱石著，尤炳圻，胡雪译出版社：人民文学出版社出版时间：1997年05月
我是猫(精)
作者：[日]夏目漱石著，于雷译出版社：译林出版社出版时间：2002年05月
我是猫（精）
作者：（日）夏目漱石著，罗明辉译出版社：南方出版社出版时间：2003年09月
以上几个版本比较好.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息