the price of breadth is depth 这句话直译和意译分别是什么呢
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-06 20:18
- 提问者网友：焚苦与心
- 2021-04-06 07:45
the price of breadth is depth 这句话直译和意译分别是什么呢
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒醒三更
- 2021-04-06 08:03
直译：宽度的代价是深度
意译：为了内容广泛而牺牲内容深度。
意译：为了内容广泛而牺牲内容深度。
全部回答
- 1楼网友：白昼之月
- 2021-04-06 12:36
直译 宽度的代价是深度。就是为了广泛的涉猎而牺牲了看问题的深度'，
意译 内容过于宽泛，缺乏深度。
- 2楼网友：等灯
- 2021-04-06 12:14
the price of breadth is depth
宽度的代价是深度。
- 3楼网友：詩光轨車
- 2021-04-06 10:57
----- 广度是深度的价格
----- price可以翻译成代价，the price of breadth is depth直面意思是广度的代价是深度，变换一下就是为了广度牺牲深度…
- 4楼网友：往事隔山水
- 2021-04-06 10:31
直译 宽度的代价是深度。就是为了广泛的涉猎而牺牲了看问题的深度'，
意译 内容过于宽泛，缺乏深度。
- 5楼网友：鱼芗
- 2021-04-06 09:13
价格的广度是深度
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯