中译英：我们的生活从没像今天这样丰富多彩！（Never before）
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-01 16:53
- 提问者网友：龅牙恐龙妹
- 2021-04-01 03:47
中译英：我们的生活从没像今天这样丰富多彩！（Never before）
最佳答案
- 五星知识达人网友：独行浪子会拥风
- 2021-04-01 03:55
本句不能用现在完成时，因为 其实本句是说以前的日子没有今天的丰富多彩，所以原答案正确。过去的日子是个概念，原句意思是 our life today is more colorful than it was before
你的句子貌似有逻辑错误.
可以用Never before have we lived such a colorful life as we live today！
以上供参考
你的句子貌似有逻辑错误.
可以用Never before have we lived such a colorful life as we live today！
以上供参考
全部回答
- 1楼网友：十鸦
- 2021-04-01 04:10
中译英：我们的生活从没像今天这样丰富多彩！（Never before）
Never before has our life been so colorful as today!这样不正确，应该是Our lives have never been as colorful as they are today!
Never before has our life been so colorful as today!这样不正确，应该是Our lives have never been as colorful as they are today!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯