从一部搞笑电影里看到 但字幕翻译没看明白 所以来找个大虾帮忙和请教。
把2个句子翻译一下顺便说明一下它们的区别。谢谢啦。
I'd forget head if it wasn't on top of me
I'd forget my head if it wasn't on top of me
找英语大虾帮忙翻译两个句子顺便说明区别
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-15 03:14
- 提问者网友：遁入空寂
- 2021-04-14 09:23
最佳答案
- 五星知识达人网友：duile
- 2021-04-14 10:33
意思就是：我会忘记【我的】头如果它不再我上面。
也没有什么区别啦，my只是强调是‘我的’
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯