那位老人自学英语。用英语翻译

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-13 02:47

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-02-12 18:34

还有 (1) 事情本身不重要。 (2)上周我自己去拜访姑姑。都要翻译

还有这些学生们中的多数骑自行车去上学

最佳答案

五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
2021-02-12 19:32

那位老人自学英语。
【The old man taught himself English.】

(1) 事情本身不重要。
【The thing itself is not important.】
(2)上周我自己去拜访姑姑。
【I went to visit her aunt last week】

这些学生们中的多数骑自行车去上学
【Most of these students go to school by bike】

全部回答

1楼网友：琴狂剑也妄
2021-02-12 21:52

要做一名专业的英语翻译是很不容易的。英语专业的学生有专门的翻译专业，一般来讲要通过专业的训练才能成为一名合格的翻译。因为翻译要有丰厚的中西文化背景做基础。对你来讲，通过中级口译应该水平不错了，但是我建议你能够再参加一些翻译专业的课程培训，例如研究生科目的学习。另外，根据你择业的方向，翻译又分很多不同的方向。如果你是走外贸，金融，经济类的翻译方向，那么相应的专业知识也很重要。如果是走科技方向的，更难一些，因为专业化程度更高。即便是专门的翻译专业毕业的学生，如果翻译某个门类高端的东西，也需要参考大量文献和字典。所以建议你看看自己到底对哪个领域更擅长，更有兴趣，再有的放矢的训练翻译技巧。希望对你有帮助。

2楼网友：老鼠爱大米
2021-02-12 20:38

那位老人自学英语 The old man self-study English 事情本身不重要 The thing itself is not important. 上周我自己去拜访姑姑 I went to visit my aunt last week

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息