请问一下，这句话这样说准确吗，有错误帮忙纠正一下，谢谢 there was a st

请问一下，这句话这样说准确吗，有错误帮忙纠正一下，谢谢 there was a st

你是不是要表达这么个意思，我第一次看见你的照片时，心里有一种奇怪的感觉。追问是的这样子表达有问题吗追答那么你的可以这么说，There was a strange feeling crowding my mind when I first saw your picture.那么你的可以这么说，There was a strange feeling crowding my mind when I first saw your picture.追问哦哦但是我还是想知道我那句那样子表达正确不追答有问题，比如that要改成When，后面则是中国式英语翻译——我第一次开始去看你的照片，，，而且第一次是at first time，你丢介词啦。有问题，比如that要改成When，后面则是中国式英语翻译——我第一次开始去看你的照片，，，而且第一次是at first time，你丢介词啦。追问OK谢谢

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息