我打不到英文怎么说,“但是我打的非常不好”用英语怎么说
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-22 00:08
- 提问者网友：欲劫无渡
- 2021-03-21 20:24
我打不到英文怎么说,“但是我打的非常不好”用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼忧
- 2021-03-21 22:01
这取决于打什么，一般有打游戏和打球两种情形。
打球和打游戏的打，最常用的是“play”，“我打得不好”可以是“I don't play well，但是视语境不同会有不同的表达法，直接说打得不好实在是太水啦。
比如这样的对话： -你会打篮球吗？ -会一点，但是我打的非常不好
直译的话： -do you know how to play basketball? -yes, I know a little, but I don't play well.
而现实中的对话可能是：-Do you play basketball? -Yeah, a little, but I'm a terrible player.
这个句子可以套用其他情形，比如：- do you play (football, DOTA, KOF, ...etc.) 答语可大同小异。
打球和打游戏的打，最常用的是“play”，“我打得不好”可以是“I don't play well，但是视语境不同会有不同的表达法，直接说打得不好实在是太水啦。
比如这样的对话： -你会打篮球吗？ -会一点，但是我打的非常不好
直译的话： -do you know how to play basketball? -yes, I know a little, but I don't play well.
而现实中的对话可能是：-Do you play basketball? -Yeah, a little, but I'm a terrible player.
这个句子可以套用其他情形，比如：- do you play (football, DOTA, KOF, ...etc.) 答语可大同小异。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯