若只如初见英语怎么说
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-12-31 20:50
- 提问者网友：ミ烙印ゝ
- 2021-12-31 13:09
若只如初见英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-12-31 13:18
问题一：“人生若只如初见”用英文怎么说 人生若只如初见
Nostalgia is a disease；If the life only as in the beginning sees.；Life if it is only as first；Has shown signs
双语例句
1. When you see life as if.
人生若只如初见.
2. If the life only like initially sees. what autumn wind sad picture fan.
人生若只如初见. 何事秋风悲画扇.问题二：若只如初见用英语怎么说？ 30分Only if life always seemed to be the first sight.问题三：人生若只如初见用英语怎么说? if life is just like first se搐ing.这好象是一篇文章的题目吧,我貌似在哪里见过..问题四：人生若只如初见 翻译为英语是什么呢 Life would be perfect if every moment is just like the first glimpse.
中国的古诗意味无穷，绝不可只照字面来翻译,很喜欢纳兰的这首诗。问题五：人生若只如初见。英语翻译一下啦 这几种都可以的，第二种更地道人生若只如初见If only the time stoped at the moment when we met for the first time.If life is just like the first seeing.If only life remained the same as the first time we met.问题六：人生若只如初见 用英语怎么说 人生若只如初见。
因为中文的翻译比较博大精深，所以译成英文的时候，并没有很大的局限性和固定性。附上可供参考的，如下：
1、If life could stop at the moment when we first met.
2、 Life would be perfect if every moment is just like the first glimpse.问题七：人生若只如初见 用英语怎么说？ 20分人生若只如初见，何事西风悲画扇。Life if only as strike through, what has drawn westerly sad fan
祝学习进步问题八：人生若只如初见用英语怎么说？ If life is just the same as the first 攻eeting.
（楼上的，翻译句子不能直接拉到谷歌什么的，那样会出笑话的。）问题九：“人生若只如初见”英文怎么翻译，要翻译的很贴切，准确的！ 你好：
原文翻译为“Life if it is only as first ”
望采纳，谢谢
Nostalgia is a disease；If the life only as in the beginning sees.；Life if it is only as first；Has shown signs
双语例句
1. When you see life as if.
人生若只如初见.
2. If the life only like initially sees. what autumn wind sad picture fan.
人生若只如初见. 何事秋风悲画扇.问题二：若只如初见用英语怎么说？ 30分Only if life always seemed to be the first sight.问题三：人生若只如初见用英语怎么说? if life is just like first se搐ing.这好象是一篇文章的题目吧,我貌似在哪里见过..问题四：人生若只如初见 翻译为英语是什么呢 Life would be perfect if every moment is just like the first glimpse.
中国的古诗意味无穷，绝不可只照字面来翻译,很喜欢纳兰的这首诗。问题五：人生若只如初见。英语翻译一下啦 这几种都可以的，第二种更地道人生若只如初见If only the time stoped at the moment when we met for the first time.If life is just like the first seeing.If only life remained the same as the first time we met.问题六：人生若只如初见 用英语怎么说 人生若只如初见。
因为中文的翻译比较博大精深，所以译成英文的时候，并没有很大的局限性和固定性。附上可供参考的，如下：
1、If life could stop at the moment when we first met.
2、 Life would be perfect if every moment is just like the first glimpse.问题七：人生若只如初见 用英语怎么说？ 20分人生若只如初见，何事西风悲画扇。Life if only as strike through, what has drawn westerly sad fan
祝学习进步问题八：人生若只如初见用英语怎么说？ If life is just the same as the first 攻eeting.
（楼上的，翻译句子不能直接拉到谷歌什么的，那样会出笑话的。）问题九：“人生若只如初见”英文怎么翻译，要翻译的很贴切，准确的！ 你好：
原文翻译为“Life if it is only as first ”
望采纳，谢谢
全部回答
- 1楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-12-31 14:50
和我的回答一样，看来我也对了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯