almost none of the public people can not do it
= almost all of the public people can do it ? 我写的这样的话有语病么?
almost none of the public people can not do it
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-08 22:57
- 提问者网友：城市野鹿
- 2021-03-08 14:46
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-03-08 15:42
语法完全正确。而且我觉得你这样写得比原句更好。直接且清晰
原句的双重否定又加了个almost，让人读起来很不爽。
原句的双重否定又加了个almost，让人读起来很不爽。
全部回答
- 1楼网友：行雁书
- 2021-03-08 17:38
没有语病。但是public people这个词似乎英文中不存在。你要表达的意思是不是普通人（common people），与专业人士(professional)相对应？
- 2楼网友：旧脸谱
- 2021-03-08 17:02
none 。。not 在句子里面是双重否定表肯定意思，还有一个强调的意思，而你的肯定句缺少强调。虽然一样的意思，但是没强调语义包含在里面。
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯