山无棱，天地合，才敢与君绝。什么意思？求正解？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-31 19:20
- 提问者网友：嗝是迷路的屁
- 2021-01-31 03:16
山无棱，天地合，才敢与君绝。什么意思？求正解？
最佳答案
- 五星知识达人网友：蕴藏春秋
- 2021-01-31 04:33
原文：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！ [译文]苍天呀！我要与你相知相惜，长存此心永不褪减。（除非）高山磨平峰棱，（除非）滔滔江水枯竭，（除非）寒冬里响起雷声阵阵，（除非）六月翻飞白雪，（除非）天与地合为一线，（直到那天）才敢与你（将此情此意）断绝！
全部回答
- 1楼网友：鱼忧
- 2021-01-31 05:37
当山没有了棱角，天地合而为一的时候，才能和你分开！
本诗以少女自述的口吻，表现出她们对于幸福爱情的无所顾忌的追求。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯