"敏感"德语是什么？

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-06 20:39

提问者网友：做自己de王妃
2021-04-06 08:46

"敏感"德语是什么？

最佳答案

五星知识达人网友：封刀令
2021-04-06 09:36

Empfindlichkeit [die] 感性。感受性。敏感。多愁善感。
Empfindungsvermögen [das] 感觉。敏感。多愁善感。
Feingefühl [das] 敏感。过敏。老练。手腕。识别力。
exquisit adj. 精致的。精选的。细腻的。敏感的。
reizbar adj.adv. 易受刺激的。敏感的。暴躁的。易怒的。
sensibel adj. 感觉的。感觉上的。敏感的。多愁善感的。

全部回答

1楼网友：梦中风几里
2021-04-06 12:33

不知道你问的是什么词性的
Sensibel敏感的

2楼网友：舊物识亽
2021-04-06 12:00

sensitive 的德语是sensitiv
还有个同义词：feinfühlig

3楼网友：往事隔山水
2021-04-06 11:04

sensibel可以，但标准德语的说法用empfindlich，如果是名词的话后面加个keit就行了，Empfindlichkeit

4楼网友：渡鹤影
2021-04-06 10:49

大家都写的呢么多，我来说点无关紧要的呵呵不管是英语的sensitive 还是德语的sensibel sinnlich 西班牙的sinsual 都是从拉丁文的sentire(感觉）进化过来的。

5楼网友：未来江山和你
2021-04-06 09:46

以下几个德语词都可以表示sensitive：
sensibel
empfindlich
einfühlsam
empfindsam
erregbar
feinfühlig
fühlend
heikel
leicht reagierend
具体怎么对应哪个词，要看上下文和具体的语境，没有绝对的是那个英德词汇就是一对一的关系，那就变成机器翻译了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息