关于 close 和 near 。 有何明显的区别？

关于 close 和 near 。 有何明显的区别？

1. 两者均可以用作形容词和副词，表示时间、距离或程度上的接近，含义大致相同(只是 close 比 near 表示得更为接近)。如：
John lives near [close] by. 约翰就住在附近。
The school is near [close] to the shop. 学校离商店很近。
2. near 可用作介词，而 close 一般不这样用(若用 close 则要加 to)。如：
They live near [near to, close to] the school. 他们住在学校附近。
3. 在某些习语中，两者不可混用。如：
the near future 不久的将来
far and near 到处
in the near distance 在不远处
a close friend 密友
close relations 近亲

adj.
接近的
关系亲密的
中间无空隙的, 浓缩的, 挤紧的
势均力敌的
adv.
中间无空隙地, 位置接近地
n.
终结, 结束, 末尾
adv.
(空间)在近处; 在附近
We live quite near.
我们就住在附近。
(时间)临近, 来临
The summer holidays are drawing near.
暑假快到了。
(程度)几乎, 差不多, 将近
He was near frozen when they found him.
他们找到他时, 他差不多冻僵了。
prep.
(表示位置)靠近, 在…附近
The small child was afraid to go near the dog.
那小孩子不敢靠近那条狗。
(表示时间)将近, 快到, 临近
It's near five o'clock.
现在将近五点钟。
(表示程度)接近, 近乎, 濒临
Most views were fairly near the truth.
许多观点与真实情况十分相近。
(表示关系)与…近似; 与…紧密相关
(表示过程)到…去从事活动
He never goes near a public house.
他从来不到酒馆喝酒。
(表示数目)大约, 接近
He must be getting near retiring age.
他一定快到退休年龄了。
adj.
近的; 不远的
Can you tell me the nearest way to the station?
你能告诉我去火车站最近的路吗?
亲密的; 近亲的
We are near relatives.
我们是近亲。
近似, 相似
Very often tragedies or near tragedies occurred.
悲剧或近乎悲剧的事经常发生。
vt. & vi.
接近; 靠近
Storm clouds neared.
暴风雨的乌云迫近了。答案补充两者区别：close是指关系紧密，而near 是指时间和空间上近。追问可当close和to连用时不就可以表示空间上的吗？ 是close和to连用close to才表示空间上的还是怎么样…… （我纠结啊>-<）追答close to是表示位置，临近与某人 I am close to you
只表示位置的词性

1、close 比 near 表示得更为接近 2. near 可用作介词，而 close 一般不这样用(若用 close 则要加 to)。如：
They live near [near , close to] the school. 他们住在学校附近。
3. 在某些习语中，两者不可混用。如：
the near future 不久的将来
far and near 到处
in the near distance 在不远处
a close friend 密友
close relations 近亲

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息