把这句话中的特殊句式、词类活用、通假字、字音等标注出来:子曰:“里仁为美,择不处仁,焉得知?”
感激不尽!!!
把这句话中的特殊句式、词类活用、通假字、字音等标注出来:子曰:“里仁为美,择不处仁,焉得知?”
感激不尽!!!
出自《论语·里仁》,孔子是强调学生的内在美的。中心词“仁”更是孔子思想的主要内容之一。文中又见:
【原文】子曰:“德不孤,必有邻。”
【译文】
孔子说:“有道德的人是不会孤立的,一定会有思想一致的人与他相处。”
【原文】 子游曰:“事君数(1),斯(2)辱矣;朋友数,斯疏矣。”
【注释】
(1)数:音shuo,屡次、多次,引申为烦琐的意思。
(2)斯:就。
【译文】
子游说:“事奉君主太过烦琐,就会受到侮辱;对待朋友太烦琐,就会被疏远了。”
本句中,前两句设定条件,第三部分是一个反疑疑问句。
“处”Chǔ 在本句中作动词,意为“处于......的位置,站在......的一边”。个人看法,也可以作为“储”的通假,即“储藏、贮藏、修养积累”解。
知要作为“知道”来理解,即“明白道理”zhī。个人不赞成作为现代汉语中的“智”或者“聪明”来解释,所以不应看作通假。