闽南话“唔话你知等你心思思”谁给翻译一下？
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-29 06:04
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-03-28 13:54
闽南话“唔话你知等你心思思”谁给翻译一下？
最佳答案
- 五星知识达人网友：一把行者刀
- 2021-03-28 14:07
不是闽南话，是广东话= =
不说给你知道，等你心里想一想！吊胃口的话。。。
不说给你知道，等你心里想一想！吊胃口的话。。。
全部回答
- 1楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-03-28 17:56
不给你知道等你心《你的“思思发音不标准 不知道具体指什么”》
是不不是心死死
是不不是心死死
- 2楼网友：拾荒鲤
- 2021-03-28 17:07
这个不是广州话吗 ，好像星爷的台词，大意就是不告诉你，让你心中有所牵挂（本意应该更土一些，类似纠结）?
- 3楼网友：动情书生
- 2021-03-28 15:27
好像是"不让你知道我等你的心意",心思思比较难懂，写错了没有
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯