【汉江临泛】求王维的《汉江临泛》的翻译
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-27 10:24
- 提问者网友：你挡着我发光了
- 2021-01-27 00:17
【汉江临泛】求王维的《汉江临泛》的翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-01-27 01:11
【答案】 汉 江 临 泛
楚塞三湘接,荆门九派通.
江流天地外,山色有无中.
郡邑浮前浦,波澜动远空.
襄阳好风日,留醉与山翁.
译文：
汉水流经楚塞,又接连折入三湘；荆门汇合九派支流,与长江相通.
汉水浩瀚,好像是流到天地之外；山色朦朦胧胧,远在虚无缥缈中.
沿江的郡邑,恰似浮在水面之上；水天相接的边际,波涛激荡滚动.
襄阳的风景,确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地,陪伴常醉的山翁.
楚塞三湘接,荆门九派通.
江流天地外,山色有无中.
郡邑浮前浦,波澜动远空.
襄阳好风日,留醉与山翁.
译文：
汉水流经楚塞,又接连折入三湘；荆门汇合九派支流,与长江相通.
汉水浩瀚,好像是流到天地之外；山色朦朦胧胧,远在虚无缥缈中.
沿江的郡邑,恰似浮在水面之上；水天相接的边际,波涛激荡滚动.
襄阳的风景,确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地,陪伴常醉的山翁.
全部回答
- 1楼网友：酒醒三更
- 2021-01-27 02:02
我好好复习下
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯