“早生贵子”，英语怎么翻
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-23 05:10
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-02-22 23:14
“早生贵子”，英语怎么翻
最佳答案
- 五星知识达人网友：行路难
- 2021-02-23 00:41
May you soon have a son!
Wish you early birth of a healthy baby!
例如；
柯里昂阁下，在令媛婚礼这天能受邀到贵府深感荣幸。希望他们早生贵子。
Luca Brasi: Don corleone, I'm honoured and gratefully that you have invited me, on the wedding day of your daughter. May their first child be a masculine child.
炕角分放四只萝卜娃娃，萝卜谐音摞辈之意，希望新媳妇过门后，能为主家传宗接代贡献力量。此外还有糖盒，里面有桂圆、莲子、花生、枣，有早生贵子的意思。
It will bring peace to the bride. moreover, they will receive a box with longan, lotus seeds , peanut and jujube , take a homonym, it means they wish to have a son soon and make family prosperous.
当一对新人结婚的时候，饺子里会包着花生和栗子，表示希望他们早生贵子。
When a couple get married, the jiaozi are filled with peanuts and chestnuts to express the hope that they will soon have a baby.
Wish you early birth of a healthy baby!
例如；
柯里昂阁下，在令媛婚礼这天能受邀到贵府深感荣幸。希望他们早生贵子。
Luca Brasi: Don corleone, I'm honoured and gratefully that you have invited me, on the wedding day of your daughter. May their first child be a masculine child.
炕角分放四只萝卜娃娃，萝卜谐音摞辈之意，希望新媳妇过门后，能为主家传宗接代贡献力量。此外还有糖盒，里面有桂圆、莲子、花生、枣，有早生贵子的意思。
It will bring peace to the bride. moreover, they will receive a box with longan, lotus seeds , peanut and jujube , take a homonym, it means they wish to have a son soon and make family prosperous.
当一对新人结婚的时候，饺子里会包着花生和栗子，表示希望他们早生贵子。
When a couple get married, the jiaozi are filled with peanuts and chestnuts to express the hope that they will soon have a baby.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯