《飘》的最后一句如是说”——明天，又将是崭新的一天！”是吗？
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-04 23:13
- 提问者网友：最爱你的唇
- 2021-02-04 04:43
《飘》的最后一句如是说”——明天，又将是崭新的一天！”是吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：痴妹与他
- 2021-02-04 05:02
对
全部回答
- 1楼网友：西岸风
- 2021-02-04 07:24
你好！
我认为按照原文翻译的话，应该是“明天，又是另外一天了”，感觉比较含蓄，比“崭新的”要好，而且带点悲凉，更符合全书的风格
我的回答你还满意吗~~
- 2楼网友：行雁书
- 2021-02-04 06:41
是的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯