实习证明求翻译成英文

该生在实习期间，学习、熟悉并实施对公和对私的本外币业务操作，处理柜面服务和营销工作，确保了各项会计业务正常开展。同时，该生学习并熟悉了银行的服务管理流程与产品体系，负责受理客户业务咨询，指导客户办理相关业务，并根据客户需求与特点向客户推荐银行金融产品。该生工作期间表现优异，出色的完成了各项工作业务，体现了良好的综合素质，得到了领导与同事的赞许与肯定。

麻烦有英语高手帮忙翻译成英文 谢谢

During the internship, This student learned to be familiar with and operate thepublic and private business of local and foreign currency,dealing with the counter service and marketing work, to ensure the normal development of the accounting business.
At the same time, the student learned to be familiar with thebank service management processes and product system,being responsible for customer's business consulting, and guiding customers to deal with related business.Recommending bank financial products to customers according to their requirements and characteristics.
During the work, The student performed excelent. and got all the work business done well,showing good comprehensive quality and geting his leadership and colleague's approval and recognition.

大体是这样，一些小细节就需要楼主斟酌了，祝你好运！

mechanical and electrical integration professional xxx is xxx university students on june 19, 2013-2013 on august 10, worked as an intern in our company purchasing department. the student's internship is general material purchasing engineer mainly responsible for the work, the order of production, examination and approval and archive, sap system maintenance and update, group purchasing department and between departments of a business process. the student internship work earnestly, in the work can be a good team work spirit, good at thinking, can extrapolate.for the work of colleagues suggest, can listen to.in the case of pressed for time, able to deal with things, one by one in order to improve the working efficiency.at the same time, the students strictly comply with our company's each rules and regulations.during the internship, obey the arrangement, to complete the task on time, respect for others, full of team spirit.work with employees to affirm the students' performance.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息