David Mead-how much 歌词翻译

[00:40.96]funny seeds from china,
[00:43.96]all the fruit of france
[00:47.33]mix it up inside you,
[00:50.69]it makes you wanna dance
[00:54.26]a temporary measure,
[00:57.72]the devil in your pants
[01:00.55]you don't know how much
[01:04.46]i'm gonna miss you
网上翻译,但都少了句话,就是上面这句,我可以知道大概意思,但翻不出那种意境!!!希望达人帮帮忙,很喜欢这歌!
附此歌曲连接http://www.songtaste.com/song/1035822/

《How Much》
所属专辑：《Wherever You Are》
演唱者：David Mead
发行时间：2005年06月28日

歌词：
1……2……3
suicidal morning, 自杀的那个上午
a pink and purple glow 从粉色和紫色辉光苏醒过来
city's up and yawning, 弥漫扩散
a blanket made of snow 整个城市覆盖着一场大雪
sentimental movie from many years ago 时光倒回在许多年前的那场感伤电影
you don't know how much 此刻你不知道多少
i'm gonna miss you 我有多么想念你
funny seeds from china, 来自中国的有趣的种子
all the fruit of france 法国的所有水果
mix it up inside you, 所有这些融入了你心中
it makes you wanna dance 让你多么地想要起舞
a temporary measure, 想个权宜之计
the devil in your pants 你喘息的时刻，我心中的恶魔
you don't know how much 此刻你不知道多少
i'm gonna miss you 我有多么想念你
many, many times could we do it again and we did it 许多许多次我们可以像从前那样
every other night we would try it for old time's sake 每一个夜晚
many, many hearts and they beat with the blood of the city 鲜血城市 会有多少的心 曾被击溃
maybe we could float out a couple of poisoned veins 也许我可以在中毒的静脉浮动了
god is always watching, 上帝总是能看到这一切
he's music in your throat 他的音乐在你的喉咙
injured little island, 注入孤独的岛屿
pink and purple nose 红的紫的鼻翼
the proof is in the concrete, 在混土中的证明
stop has turned to go 停止已转向
you don't know how much i'm gonna miss you 可你依旧不知道 我有多么想念你
you don't know how much i'm gonna miss you 可你依旧不知道 我有多么想念你
you don't know how much i'm gonna miss you可你依旧不知道 我有多么想念你

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息