永发信息网

来个达人翻译下

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-04-28 09:52
  • 提问者网友:不爱我么
  • 2021-04-27 13:35

One day a beggar was walking along from house to house. He carried an old bag in his hand, and was asking at every door for a few cents to buy something to eat. While he was begging he kept wondering why people who had so much money were never satisfied but were always wanting more.

"Here, "he thought aloud, "is the master of this house. I know him well. He was very rich. If he had been wise he would have stopped his business and turned it over to someone else. Then he could have spent the rest of his life in comfort. But what did he do instead? He spared no efforts to build ships and sent them to sea to trade with foreign countries. He thought he would get mountains of gold. "But the sea boiled in the storms; his ships were ruined by the waves. Now his hopes all lie at the bottom of the sea, and his great wealth has gone like the dreams of a night. "

There are many such men. They seem to be never satisfied unless they can gain the whole world. "As for me, if I had only enough to fill my stomach and cover my body I would not want anything more."

Just at that moment Fortune came down the street. She saw the beggar and stopped. She said to him: "Listen! I have long wished to help you out of poverty. Hold your bag and I will pour this gold into it. But I will pour only on this condition: All that falls into the bag shall be gold; but every piece that falls upon the ground shall become dust. Do you understand?" "Oh, yes, I understand, "said the beggar. "Then take care, "said the Fortune. "Your bag is old. It cannot hold much." The beggar was so excited that he could hardly wait. He quickly opened his bag, and a stream of yellow dollars was poured into it. The bag soon began to grow heavy. "Is that enough?" asked Fortune. "Not yet." "Isn't the bag bursting?" "Don't worry!" The beggar's hands began to tremble. Ah, if the golden stream would only pour forever! "You are the richest man in the world now!" "Just a little more ,"said the beggar. "There, it's full. The bag will burst." "But it will hold a little more, just a little more." Another piece was added, and the bag burst. The treasure fell upon the ground and was turned to dust. Fortune had gone. The beggar had now nothing but his broken bag. He was poorer than before.

 

只需要概括下文章的意思..

最佳答案
  • 五星知识达人网友:十鸦
  • 2021-04-27 14:28
一个乞丐走在街上行乞。他不知道为什么富人从来都不满足于自己的财富。他知道有一个富人本应该能利用自己的金钱享受天伦,但却用钱买船出海。结果所有的船只都沉入了海底,富人变得一无所有。他觉得,自己每天只有那么点钱,但是能吃饱喝足就够了。忽然,幸运女神来到了他的面前。她说她一直都希望能帮助乞丐走出贫穷的境况。她说,她会一直往下面倒金子,只有进入袋子中的才能 变成金子,否则,掉到地上的就会变成尘土。乞丐很高兴。于是要女神一直往下面倒金子。女神说,袋子再装就要爆了。乞丐说,没关系,还可以再装...后来,袋子撑爆了,女神也离开了。所有的金子都落到地上变成了泥土。乞丐除了一个破袋子,别的什么也没有了。而且,比以前更穷了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯