永发信息网

帮我用英语翻一个音乐

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-02-08 01:14
  • 提问者网友:愿为果
  • 2021-02-07 20:21
帮我吧这首个翻译成英文的 并且在旁边注明读法 谢谢

猴哥猴哥
你真了不得
五行大山压不住你
蹦出个孙行者
猴哥猴哥
你真太难得
紧箍咒再念
没改变老孙的本色
拔一根毫毛
吹出猴万个
眨一眨眼皮
能把鬼识破
翻个跟斗十万八千里
抖一抖威风山崩地也裂
哪里有难都想你
哪里有险都有哥
身经百战打头阵
惩恶扬善心如佛
你的美名万人传
你的故事千家说
金箍棒啊永闪烁
扫清天下浊

举个例

Monkey Brother 忙k不rua热

you are very good 油啊v瑞顾得

......... ...........

翻译的灵活点 只求唱起来通顺点 但是要求 不要用Google翻译

如果达到要求 我会追加分的

醉人的美酒 感谢你了 你改的很好
最佳答案
  • 五星知识达人网友:何以畏孤独
  • 2021-02-07 20:38
猴哥--猴哥 MON--KY , BROTHER
你真了不得 YOU ARE GREAT(E)
五行大山压不住你 WUXING MOUNTIAN CANNOT HURT YOU

蹦出个孙行者 JUMP OUT A MONKY SUN
猴哥猴哥 MON--KY , BROTHER
你真太难得 YOU ARE DIFFERENT(E)
紧箍咒再念 JIGUZHOU READ(E)
没改变老孙的本色 CANNOT CHANGE MONKY SUN
拔一根毫毛 blow a piece of fur
吹出猴万个 change into thousand(E)
眨一眨眼皮 JUST a wink of eye
能把鬼识破 see throught ghost(E)
翻个跟斗十万八千里 somersault thousand Li
抖一抖威风山崩地也裂
哪里有难都想你 where there's difficulty
哪里有险都有哥 there's monky Bro
身经百战打头阵
惩恶扬善心如佛
你的美名万人传 good name everyone know
你的故事千家说 your story spread(e)
金箍棒啊永闪烁 JINGUBANG a always flash
扫清天下浊 wipe off all evil

hahh 即兴发挥,适合用中国英语唱,有几句话我要再想想........
全部回答
  • 1楼网友:老鼠爱大米
  • 2021-02-07 22:07
The monkey elder brother monkey elder brother You're wonderful Five mountains not you He jumped out a walker The monkey elder brother monkey elder brother You're too seldom To read tight the hoop curse Don't change the old nature Pull a nose Blow out the monkey million Blink blink Can the ghost After be turning Shake a DouWeiFeng landslides and crack Where are you too Where there are risks are brother DaTouZhen survives As Buddha punishing evildoers Your reputation million Your story thousand said And twinkle golden ah The turbidity clearing 一般性会读monkey的人,这个翻译应该不会看不懂
  • 2楼网友:持酒劝斜阳
  • 2021-02-07 20:57
friend is a lamp, help you to dispel loneliness, light, friend is tea, help you filter is blundering, storage halcyon, friend is water, help you moisten, fresh life, friends are sugar, help you filling light bitter, hung sweet, many a sincere friend, a beautiful blue sky, one more believable friend, a deep sigh, whatever the fate is a shallow depth, let friends friendship forever, wealth is not permanent friends, friends are permanent wealth, let the sincere friend, cherish forever friend friendship!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯