[乐意为您效劳]和[有什么可以效劳的吗]用日语怎么说

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-20 23:07

提问者网友：献世佛
2021-03-20 12:43

最佳答案

五星知识达人网友：千夜
2021-03-20 12:51

乐意为您效劳

1 喜んであなたのために尽力します（敬语）
2 幸せを提供する

有什么可以效劳的吗？

1 何が尽力することができたことがいますか（敬语）
2 何をするかに役立つか

分别写两种句式提供给大家。
推荐用1。 1为敬语，说出来很有礼貌和修养，如果口语化的话，就是非敬语了。所以，推荐用敬语。

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-03-20 16:45

乐意为您效劳
喜んでいたします

有什么可以效劳的吗
私に何かお手伝いできることはありますか

2楼网友：英雄的欲望
2021-03-20 15:42

[乐意为您效劳]；喜んであなたのために奉仕します
[有什么可以效劳的吗]；何か力を尽くすことができるの

3楼网友：鸠书
2021-03-20 14:56

乐意为您效劳
よろこんでさせていただきます。
一般只说よろこんで
有什么可以效劳的吗？
何か致しましょうか

4楼网友：摆渡翁
2021-03-20 13:40

乐意为您效劳——よろこんでいたします。

よろこんで＝高高兴兴的为您做。

有什么可以效劳的吗？
——何かお役に立つございますか？

お役（やく）に立（た）つ＝お＋效劳＝敬语

ありますか？（敬语）ございますか？

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息