关于英语单词phenomenon的问题

我知道environment 和surroundings都指的是环境 前者侧重自然环境 后者 侧重影响人的环境 和周遭 那phenomenon这个词 出现的时候 是不是也有一个于他相似的词呢 比如这个词我猜侧重自然现象 那是不是有一个和他意思一样的词 但是侧重社会现象的呢？

从以下例子看来，phenomenon这个词应该比较中性，客观。仅指表现出的结果，而并没有任何倾向性。

natural phenomenon
自然现象
social phenomenon
社会现象
combat unhealthy phenomena
向不良现象作斗争
transient phenomenon
暂时现象
An eclipse is an interesting phenomenon.
日[月]蚀是一个有趣的现象。

现象 phenomenon phenomena appearance 相近的意思： 情形 状况 case condition posture situation state status circumstances

你说的那种归类方式，多是为了方便记忆，英语里同义词较多，phenomenon能指人能指事，如果说我们要研究一下phenomenon是不是有个同义词侧重社会现象，我们实际上是在研究该语系国家的历史文化社会背景 所以如果刻意的去找两个词来强拉对应关系，其实是学迂腐了

phenomenon是既可以用于社会现象，也可以用于自然现象的 1.fact or occurrence, esp in nature or society, that can be perceived by the senses 现象: natural, social, historical, etc phenomena 自然的、 社会的、 历史的...现象 * An eclipse of the moon is a rare phenomenon. 月蚀是罕见的现象. * Bankruptcy is a common phenomenon in an economic recession. 在经济衰退时破产是常见的现象. 2.remarkable person, thing or event 非凡的人、 物或事: the phenomenon of their rapid rise to power 他们迅速掌权的奇迹. 其实查一下字典就清楚了，以上是牛津字典的解释，可以看到这个词是用于多种现象的，自然，社会，历史……都可以的

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息