永发信息网

送给华侨的对联

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-01-28 12:58
  • 提问者网友:末路
  • 2021-01-27 14:00
送给华侨的对联
最佳答案
  • 五星知识达人网友:一把行者刀
  • 2021-01-27 15:02
海外华侨对联撷珠 (2)美国

中华会馆是海外华侨联络的场所,这是旧金山中华会馆大门上贴的一副对联。

客地谈心,风月多情堪赏览;
异乡聚首,琴樽可乐且追寻。

一位祖籍广东的美籍华人,在当地开了一间粤味餐馆,以广东的地名和菜名撰写一联,颇巧。(编者注:开平、新会均为广东县级市。开平腐乳在广东很有名气,据说毛泽东每次到广东都点名吃开平腐乳。)联曰:

开平广合腐乳;
新会荷塘冲菜。

1980年,四川饮食服务公司与美籍华人伍承祖合资经营纽约川菜馆“荣乐园”,开张时伍承祖董事长为之题联,联中嵌入“荣乐”馆名,以“乐山”寓指四川。

荣祖荣先,四季色香调羹鼎;
乐山乐水,八珍美味协阴阳。

马来西亚

槟城,华人在居民中占很大的比例,他们建立了一座大同乡会馆“潮州会馆”。第一进院两旁的楹联曰:

家山回首;
有疆不息。

第二进的大红柱上有联曰:

作客濒邻邦,存义存仁,咸守文公遗泽;
溯源到海国,相亲相睦,无非九属连情。

槟城有一间“天天醉酒家”,这是该酒家开张时老板征集的。作者是槟城缅甸籍华人、原籍福建惠安的陈敷仁先生。

天天饮酒天天醉;
醉醉登楼醉醉天。

印度尼西亚

爪哇三宝垄市,有一家华人店贴有对联曰:

日之西矣君何往;
鸡既鸣兮我不留。

又有肉店的对联,借古典而通俗应用,使人一看就知道商店营业的内容,是一副巧制妙用的广告联:

宰国推良相;
雄屠在武威。

委内瑞拉

有一家“梅园酒楼”,是祖籍广东台山市的华侨梅金贤开设的,经营中国的菜色,40多年来生意兴隆。酒楼悬挂一副对联,这是鹤顶格联,联首嵌“梅园”:

梅酒论英雄,借箸纵谈天下事;
园亭生景色,登楼顿生国中情。
全部回答
  • 1楼网友:舊物识亽
  • 2021-01-27 15:57
海内存知己
天涯若比邻
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯