放心日语怎么说

放心日语怎么说

问题一：请你放心，日语怎么说 安心ください
写成假名就是：あんしんください
罗马音：anshin kudasai
中文发音可读为：安心苦大撒一
翻译为：请您放心问题二：日语“放心吧”怎么说 【日文】心配すんなあ【罗马音】Sinpai Sunna 【中文读音】新拍 思恩哪 ===保证正确满意的话别忘了采纳哦问题三：日语 放心吧 怎么说 安心しょう。（あんしん）
放心吧
安心してください。（あんしん）
请放心问题四：“太好了我放心了”日语怎么说 よかった。安心しました。　　　　　yo ka ta，an xin xi ma xi ta。问题五：那我就放心了日语怎么说 ああ、ほっとした。 哎呀，放心了。（一般多为自言自语）问题六：“那我就放心了”用日语怎么说 それなら私も安心した。问题七：如果你过的好那我就放心了日语用中文怎么说 君が悩みなく暮らせば、仆は安心できる。问题八：日语：请您放心吧，我会做好的。怎么说 1,この私にお任せ下さい、ちゃんとやりますから。
直译是放心交给我吧，我会干好的。
但是这种说法有时会给人「说大话，不太踏实」的感觉，除非对方非常信任你，
或是你非常有把握，要不然别轻易使用。
2,ちゃんとやりますから、ご安心下さい。
这句话直译就是你要说的那个意思，但我个人感觉这句话有点儿中国化。
*「安心」是放心的意思，一二三人称都用。
3,ちゃんとやりますから、期待して下さい。
这里的期待实际上是「信任我吧,放心吧」的语感，比「安心」更积极。
供参考!问题九：如果你过得好那我就放心了 日语中文怎么说啊 あなたは楽しく过ごしたら、おれはほっとになるんだ
ほっと〔安心〕放心问题十：那我就安心了 的日语怎么说？ 因为你前面是ですか，所以至少最后也做敬语格式到统一。虽然还是觉得うふふ和敬语不太搭调，随你喜欢吧。うふふ、本当ですか？なら安心しましたわ。

谢谢解答

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息