提示1.谈奖励的时候说给我鲫鱼.【搞不懂啥意思】
2.鲫鱼好吃么,刺多么??{我不懂啊}
3.湖南专属的.(这个懂,可惜我不是湖南人啊??)
提示1.谈奖励的时候说给我鲫鱼.【搞不懂啥意思】
2.鲫鱼好吃么,刺多么??{我不懂啊}
3.湖南专属的.(这个懂,可惜我不是湖南人啊??)
很遗憾,不能给你非常准确的回答。原因很简单,没有一种真正的代表全湖南的标准湖南话,湖南可能是全国地方方言最杂乱的省份,所谓十里不同音。我大致知道长沙话、衡阳话、永州话和郴州话,在这些话里,没有听说鲫鱼与奖励有什么直接的关系。所以你要弄清楚和你说话的人究竟是湖南哪里人,才能够给你更精确的回答。或者是现在的新新人类语言,那我就OUT了。
鲫鱼味道还可以,刺多。这是真实的。
如果你能告知与你谈话的具体全文,可能能帮你分析分析。