约会大作战里四糸乃的糸到底读mi还是si？
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-10 19:13
- 提问者网友：書生途
- 2021-02-10 11:24
约会大作战里四糸乃的糸到底读mi还是si？
最佳答案
- 五星知识达人网友：神也偏爱
- 2021-02-10 12:43
“糸”字在汉语里是多音字，有两个读音，mi或者si，百度通常查到的是前一个发言，于是很多人就人云亦云读作mi，其实这是错误的而“四糸乃”日语是よしの，し是“丝”的音读，这里无论如何都只能读作si，因为读作mi的词条下根本不存在し这个发音
于是终结讨论，这个字对应汉语读音就是si，日本人自己的权威字典都这明确这么写
于是终结讨论，这个字对应汉语读音就是si，日本人自己的权威字典都这明确这么写
全部回答
- 1楼网友：玩世
- 2021-02-10 13:35
读si，罗马音为youshino,四（よ）糸（し）乃（の） 这里四是训读，糸和乃是音读。糸的训读是（いと） 所以应该念si
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯