夫子嗜鱼而不受者,何也?

夫子嗜鱼而不受者,何也?

原文：
公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰：“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰：“夫唯嗜鱼,故不受也.夫
即受鱼,必有下人之色；有下人之色,将枉于法；枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼.即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.”
此明夫恃人不如自恃也,明于人之为己者不如己之自为也.（《韩非子?外储说右下》）
结合上下文意思,这句可以译为：
您喜欢吃鱼却不接受别人献上的的鱼,这是为什么啊?追问答案呢追答答案 公孙仪 已经说了啊.
对曰：“夫唯嗜鱼,故不受也.夫
即受鱼,必有下人之色；有下人之色,将枉于法；枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼.即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.”
翻译：
公仪休答说：“正是因为喜欢吃鱼,所以才不能收受啊!如果我收了（别人的）鱼,就要顾及人家的面子（来做事）.顾及了人家的面子,那势必就要
歪曲、违背法令.做了歪曲、违背国家法令的事,那么就要被罢免国相的职位.即使喜欢吃鱼,到那时也不会再有人来送我鱼了,（因为没了俸禄）我自己也不能给
自己买鱼了.而如果我不收受他人所送之鱼,就能继续做我的国相,（拿我的俸禄）,即使喜欢鱼,我也能长期自己买鱼吃的.

这告诉了人们不可贪图眼前利益而不计后果,做事情要考虑长远.（记得给我个踩纳 亲）

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息