英语翻译Dear Sir or Madam:This is to confirm your Email of 6 Apr

英语翻译
Dear Sir or Madam:
This is to confirm your Email of 6 April,2008,asking us to make you firm offers for sunglasses CIF Singapore.We email you this morning offering you 3000 pairs of the sunglasses at $24 per pair,CIF Singapore,for shipment during May/June,2008.
This offer is firm,subject to the receipt of your reply before 16 April,2008.
We have quoted our most favourable price and are unable to entertain any counter offer.
As you know,recently it has been a heavy demand for the goods and this results in increased prices.You may,however,take advantage of the strengthening market if you send an immediate reply.
Yours Sincerely,
Mike
BCD Co.,Ltd.

亲爱的先生/女士：
你方于2008年4月6日寄来的询问我方报实盘（太阳镜CIF条款,目的港：新加坡）的信函已经收讫.我方今天早上已经给你发邮件给你报价单价24美元、CIF新加坡的3000副太阳镜,将于5~6月分批装运.
此发盘为实盘,以贵方在2008年4月16日前确认为准.
我方所报价格已是最优惠价格,恕不能还价.
如你所知,最近货物需求强劲导致价格急剧上涨.然而,若贵方尽早回复,将不会错过此次强劲的市场需求.
你最真诚的,
麦克
BCD有限责任公司

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息