我当时在公司上班时接了一个设计的业务。公司当时设计的作品，客户不满意，
辞职后，客户主动来我，要我修改作品。于是我就找一个在家赋闲的设计朋友重
新设计了一个作品给客户。客户满意后，于是就把钱给了我。
问题是当时收钱的时候是用的辞职前公司的收据。公司后来联系客户知道了这
个事。于是公司老板来找我，要我把收的钱都退给他。不然就告我。
原来的作品客户不满意，现在客户满意的作品是我花钱找朋友做的。整个收钱
过程公司没有起一点作用。只不过他收到的钱，看我收到了于是心里不满。我只
是用了原来公司的数据。请问我该退钱吧，如果不退有什么后果？
你是该退还给公司的，这种事可大可小，你离开了公司，不管是任何原因你都无权在采用公司的任何物件，包含发票等等，你在这件事的过程中已经构成了侵权。要是真的走上法律途径，对你是没有好处的，三思后行。
应该退款，你们的行为已经违反了基本的行业操守。
一定要进行诉讼的话，你们肯定理亏。你们的行为已经违反了《反不正当竞争法》第十条
第十条 经营者不得采用下列手段侵犯商业秘密： （一）以盗窃、利诱、胁迫或者其他不正当手段获取权利人的商业秘密； （二）披露、使用或者允许他人使用以前项手段获取的权利人的商业秘密； （三）违反约定或者违反权利人有关保守商业秘密的要求，披露、使用或者允许他人使用其所掌握的商业秘密。 第三人明知或者应知前款所列违法行为，获取、使用或者披露他人的商业秘密，视为侵犯商业秘密。 本条所称的商业秘密，是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。
首先，不管你是否在职，客户与你们的合作其原因是公司的关系，这重关系，从逻辑关系来讲构成因果关系。客户信息属于公司经营信息，依法是受保护的，你在职期间公司未能完成的项目，从逻辑上讲，公司不会因为你的离开而中断或失去。因此，你们是实质上利用了原公司的经营信息获利。
再且，你们还使用了原公司的收据，已经构成实质性地侵犯原公司利益。
因此，在这件事情上，建议你们应该选择协商解决。诉讼对你们不利。