永发信息网

韩文高手进.

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-06 02:39
  • 提问者网友:心如荒岛囚我终老
  • 2021-05-05 12:03

请翻译一下内容.(别用翻译机,我也懂韩文,只是追求最准确)

因为爱你,才对你这么任性.你能懂吗?我只要你多哄哄我.有的时候,我多希望自己变成你的电脑.因为你陪它的时间,比陪我的还长.

 

最佳答案
  • 五星知识达人网友:千杯敬自由
  • 2021-05-05 12:51

楼上的是用翻译器翻的,不对哦。


=====


널 사랑하기 때문에  너한테 이렇게 제멋대로 할수 있는거야, 이해해 ?


너가 날 많이 달래주기만 한다면. 어쩔땐 난 너의 컴퓨터가 되고 싶어. 왜냐하면 컴퓨터랑 함께 있는시간이


나랑 있는 시간보다 더 기니까.


====


翻译:落叶悠悠


有问题可以追问。答案保证正确。人工翻译。

全部回答
  • 1楼网友:duile
  • 2021-05-05 14:30
내가 당신을 사랑하지만 단지 '너무 고집이있다면. 당신이 그것을 이해할 수 있습니까? 난 그냥 당신이 날 더 Donghonghong 싶어요. 가끔, 내가 자신의 컴퓨터가 될 수 있었으면 좋겠어. 당신은, 시간을 함께해야하기 때문에 좀 더 함께보다 . 望采纳
  • 2楼网友:醉吻情书
  • 2021-05-05 14:03
내가 당신을 사랑하지만 단지 '너무 고집이있다면. 당신이 그것을 이해할 수 있습니까? 난 그냥 당신이 날 더 Donghonghong 싶어요. 가끔, 내가 자신의 컴퓨터가 될 수 있었으면 좋겠어. 당신은, 시간을 함께해야하기 때문에 좀 더 함께보다
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯