怎么把一下现代文翻译成文言文。

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-04-16 08:56

各位亲朋：大家中午好！在这个令人激动的时刻，感谢大家百忙之中抽空来参加我们的婚礼，带来了喜悦和快乐，也带来了真挚的祝福。此时此刻我们再一次真诚地感谢父母的含辛茹苦，感谢领导的关心厚爱，感谢亲友的真诚祝福，也祝愿各位嘉宾心想事成，万事如意，谢谢！

最佳答案

诸位：中午好！此时此刻，心情激动，谢诸位拔冗参加鄙人婚礼，赐我等喜悦、祥和、祝福。此时此刻，我等由衷感谢父母，含辛茹苦、移干就湿、育吾成人，感谢领导厚爱，感谢亲友的祝福，亦愿诸嘉宾心想事成，万事如意，共享太平生活。

全部回答

诸位：日中临安，此为幸事之日，百万心激，由心多谢诸位临来吾之婚宴，给（ji）幸庆之悦，给心诚祝福，时刻谢之为娘爷至心，谢之领者至爱，谢之友人之福，幸祝诸位来者心想事成，万事如意，心激由谢！（希望你的婚礼能成功哦，祝你和你的妻子幸福哦）

其实就是注意进行古今词的转换注意语言更凝练,辅之以各种虚词如之乎者也(这样会句子更具文言文) 如: 现代文:中国以独占鳌头的优势创造了奇迹，夺得了金牌榜冠军，展示了强大的综合国力文言文,本国独创奇迹,夺金,显大国本色

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！