一千零一夜哪个翻译版本好？哪个出版社？

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-22 08:43

提问者网友：原来太熟悉了会陌生
2021-03-21 16:14

一千零一夜哪个翻译版本好？哪个出版社？

最佳答案

五星知识达人网友：神鬼未生
2021-03-21 17:44

Arabian Fables

全部回答

1楼网友：深街酒徒
2021-03-21 18:42

上海译文出版社比较好，长江出版社的版本也不错。《三个火枪手》是法国十九世纪作家大仲马1844年出版的小说les trois mousquetaires，又译作《三剑客》或《侠隐记》。故事内容是没落贵族出身的达达尼昂到巴黎投军，加入国王路易十三的火枪手卫队，和其他三个火枪手成为好朋友。他们为了保护王后西班牙公主安娜·奥地利的名誉，抗击红衣主教黎塞留，击败黎塞留设置的重重障碍，前往英国，从白金汉公爵那里取回王后的钻石，挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。故事主角为达达尼昂，三个火枪手分别是阿多斯，波尔多斯，和阿拉密斯。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息