永发信息网

谁能帮我翻译下这段中文

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-09 07:48
  • 提问者网友:刺鸟
  • 2021-05-08 16:17

为什么总是要我关心别人的感受,却没有人关心下我的感受难道,我做人就那么的差嘛。我每天上班身边没一个朋友,有谁知道我有多孤独又有谁知道我每天的心酸,没人知道只有我一个人默默承受着。

请帮我翻译成英文可以嘛或者繁体中文的也行日文也行韩文也行

最佳答案
  • 五星知识达人网友:何以畏孤独
  • 2021-05-08 17:31

英文:Why always wants me to care about others' feeling, actually under nobody care my feeling, my personhood on such difference. I go to work every day and not friend, did some who know that who I do have some to know lonely my daily feeling sad, nobody knows only then me to withstand silently.


日文:どうしていつも私を要して他の人の感銘に関心を持って、まさか私の感銘に下へ関心を持つことに人がいないで、私は身を処しますそんなにの差。私は毎日出勤する身の回りは1人の友達がない、誰が私はどのくらい孤独にまた誰が私の毎日の悲しさを知っていますかを知っていて、ただ私の一人が黙々として耐えていることを知っている人がない。

全部回答
  • 1楼网友:一叶十三刺
  • 2021-05-08 18:33
why do I have to care about others' feeling, but no one cares about me? Am Ireally that bad? I don't have any friend in working place, who knows how bitter and lonely I am? no body knows, so i only stand it by my self.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯