凡尔纳的《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》这三部曲，谁翻译的版本最权威？
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-06 02:10
- 提问者网友：王者佥
- 2021-04-05 16:17
凡尔纳的《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》这三部曲，谁翻译的版本最权威？
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-04-05 17:01
中国青年出版社的版本居然不是根据法文原版译出的，而是根据1923年美国纽约Charles Scribner's Sons的版本译出的，插图也不是很全。尽管这样，似乎现在网上的中文电子版都是中国青年版的。
全部回答
- 1楼网友：独钓一江月
- 2021-04-05 18:29
安地各和新郑
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯