“积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙”怎么翻译？

“积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙”怎么翻译？

1、译文
自从我家三代住在这个乡里，累计到现在已经六十年了，可是乡邻们的生活一天天窘迫。
2、出处
出自于唐代文学家柳宗元的散文名篇《捕蛇者说》
3、原文片段
自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣，而乡邻之生日蹙。殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徙，饥渴而顿踣，触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。
4、赏析
《捕蛇者说》揭露了当时“赋敛之毒有甚于蛇毒”的社会现实。文章由异蛇引出异事，由异事导出异理，即由蛇、征蛇、捕蛇、捕蛇人、捕蛇者说依次刻画描写，以蛇毒与赋敛之毒相对举而成文。叙事开篇，因事而感，因感而议。全文先事后理、因前果后，处处设比，文风委婉曲折，波澜纵横，脉络清晰，层层递进。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息