永发信息网

为什么长江的英文名字是YANGTZE???

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-04 01:53
  • 提问者网友:雪舞兮
  • 2021-04-03 21:27
如果是扬子江,为什么是 YANG”T””ZE????”
最佳答案
  • 五星知识达人网友:蓝房子
  • 2021-04-03 22:56
是扬子江的意思。长江在下游地区叫扬子江,因为这一带经济较发达,而且外国人也首先到达这一地区,因此,根据音译成了yangtze river.
全部回答
  • 1楼网友:青灯有味
  • 2021-04-03 23:21
在以前长江下游叫扬子江,外国人才到中国时只知道扬子江而不知道长江,最后就用yangtze river 代替整个长江了,所以le fleuve yangtze是比较符合老外的口吻的,不过现在说changjiang老外都懂。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯