学习上要求很高，自己达不到他们的期望值。英语怎么翻译

学习上要求很高，自己达不到他们的期望值。英语怎么翻译

"学习上要求很高，自己达不到他们的期望值。"英文可以翻译成：
They have strict requirement for my study and I can not meet their expectation.

句子中重要单词词组的解释如下：
requirement英[rɪˈkwaɪəmənt]美[rɪˈkwaɪərmənt]
n.要求; 必要条件; 必需品，需要量; 资格;
[例句]Its products met all legal requirements
它的产品符合所有的法律要求。
[其他]复数：requirements

strict requirement严格的要求，即要求高
requirement可以跟for搭配，表示”对某反面的要求“

expectation
英[ˌekspekˈteɪʃn]美[ˌɛkspɛkˈteʃən]
n.预期; 期待; 前程; [数] 期望值;
[例句]Students 'expectations were as varied as their expertise
学生们的期望根据他们的专业各有不同。
[其他]复数：expectations

meet expectation表示达到期望

达不到那种效果
Can't get that kind of effect
英 [iˈfekt] 美 [ɪˈfɛkt]
n. 影响; 效果; 印象; 所有物;
vt. 使发生; 引起; 产生（效果）;

Study is demanding, their expectations of falling short of them

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息