英语翻译高手快来啊!!

Dear Wan-san

I am writing you in the hope that you might be able to give me
some advice about commercial distribution

You mentioned that you have stopped purchasing from M&C.
However we still receive orders from them.
I hope you to investigate what is going on and let us know the status.

Anyway I will tell you the delivery status on the horizon.
The future shipping schedule is below.
*the described date is that of dispatching from sheedom plant
8/26  7,500m  
8/30  7,500m
9/6   10,000m
*as informed already
9/13  approx. 10,000m
9/21  approx. 10,000m
*the future schedule

Thanks

Best regards

我满怀希望写信给您，期待您能给我一些关于商业流通的建议。

您说您已经停止从 M&C订货。
可是我们仍旧收到了他们的订单。
希望您调查一下正在发生的事情，并让我们知晓相关情形

无论怎样，我都将告知您即将发货的情况
未来的船期表如下：

*所述日期为从sheedom工厂发货的日期
8/26  7,500m  
8/30  7,500m
9/6   10,000m
*业已通报的
9/13  approx. 10,000m
9/21  approx. 10,000m
*将来的安排

谢谢

亲爱的谁谁

我写给你这封信是希望你能够给我一些商业流通方面的建议

你提到过你已经停止从M&C进行采购

但是我们仍然接到了他们的订单

希望你们调查一下并让我们了解情况

另外我还要告诉你目前的交货情况

下列日期均为发送日期

8月26 …………

………………

………………

同前所述

9月13  大概…………

………………

未来时间安排

后面的就没什么了

亲爱的Wan-san 　　 　　我写信给你,希望你能给我 　　一些忠告关于商业的分布 　　 　　你提到你已经停止购买来自M&C。 　　然而,我们仍然接受订单。 　　我希望你去调查到底发生了什么,让我们知道这个状况。 　　 　　不管怎样,我要告诉你的交付状态在地平线上。 　　下面是未来的装船日程。 　　描述* *的日期,从sheedom调度 　　7,500m收取 　　8/30 7,500m 　　9/6 10000米金牌 　　按通知了 　　9/13约10000米金牌 　　9/21约10000米金牌 　　未来的计划

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息