谁能帮忙翻译下《告荒》
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-05-01 11:20
- 提问者网友:自食苦果
- 2021-04-30 12:40
有告荒者,官问麦收若干,曰:“三分。”又问棉花若干,曰:“二分。”又问稻收若干,曰:“二分”。官怒曰:“有七分年岁,尚捏称荒耶?”对曰:“某活一百几十岁矣,实未见如此奇荒。”官问之,曰:“某年七十余,长子四十余,次子三十余,合而算之,有一百几十岁。”哄堂大笑。
最佳答案
- 五星知识达人网友:老鼠爱大米
- 2021-04-30 13:26
有一荒年,一老人到县衙告灾情,请求少征赋税,县官问道:“麦子收了几成?”
老人答道:“三成。”
县官又问棉花。
老人回答说:“二成。”
县官再问稻谷。
老人又问答说:“也是二成。”
县官顿时大怒道:“有了七成的年景,你还敢谎报灾难,胆子真不小。左右……”
老人赶忙说:“大人息怒,我说的句句是真。我活了150岁了,还真没见过这么大的荒年呢!”
县官侧耳细听看了看老人。
老人说:“我今年70多岁,大儿子40多岁,小儿子30多岁,合起来不是150岁吗?”
县官听了,哭笑不得,“大胆刁民,糊涂虫一个,竟也来报案!”又喊台下的衙役,“还不赶快撵出去?”
衙役回来复命时,县官正色言道:“以后遇到这类糊涂虫报案,一律不得受理。”
全部回答
- 1楼网友:不如潦草
- 2021-04-30 14:16
有一个说发生灾荒的人,官员问他小麦收了多少,他说:“只收了以前的三分。”官员又问棉花收了多少,他说:“只有两分。”,官员又问稻谷收了多少,他说:“收了两分。”官员发怒道:“你有以往的七分收成,还谎称说有饥荒?”这人回答说:“我活了一百几十岁了,实在没有见过这样的奇怪的饥荒。”官员问他为什么有一百几十岁,这人说道:“我有七十多岁,长子有四十多岁,第二个儿子有三十多岁,把他们的年龄加起来,一共有一百几十岁。”大家大笑。
- 2楼网友:撞了怀
- 2021-04-30 14:05
有人上告田地闹荒,官员就问麦子能收多少,那人说:“十分之三。”官员又问道棉花能收多少,那人说:“十分之二。”官员又问道稻谷能收多少,那人说:“十分之二。”于是官员怒道:“每年有十分之七的农作物,怎能谎称闹饥荒?”那人说:“有人活了一百几十岁了,实在是没见到过这如此奇怪的饥荒。”于是官员就问他:“你七十岁上下,你大儿子四十岁上下,二儿子三十岁上下,加起来一起算,不正是一百几十岁吗。”哄堂大笑。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯