六角丛书的《悲惨世界》是不是缺了一部分章节？

买回来之后仔细翻了一下，竟然发现没有ABC朋友会那一段，对着网上目录查找，发现完全不一样= =难道是翻译版本不同吗，但翻译版本不同为什么连章节也砍掉了？？？

确实如此，一开始我买到的时候还很高兴，后来老觉得有问题，对比一下才知道是有删节的，连马吕斯的父亲怎么被德纳第救了都没有，这可是重要情节啊。此外德纳第一家怎么虐待珂赛特也被删除了。
叫你一个辨别六角丛书有没有别缩写的办法：看封底，如果说：“本书的全译本由某某翻译”，那么百分之百是缩写本

六角丛书中的长篇小说有许多是缩译，不是全译。买外国名著建议买北京燕山出版社出版的《世界文学文库》系列丛书。

你好！ 我上次也是看六角的，是从我们学校图书馆借的，回去看了之后，觉得六角的《悲》读起来很粗糙，因为是缩译，所以一些情节被删减了，而且看起来也很仓促，一些精华也都没有出现在里面。 希望对你有所帮助，望采纳。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息