sound horizon的Sacrifice的日语汉字标注平假名

把歌词中的日文汉字都标上平假名
我要日语的假名 不要罗马标音
要准确

「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」

(Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah...)

无邪気な笑颜が 爱らしい妹は
神に爱されたから 生まれつき幸福(幸せ)だった
一人では何も 出来ない可爱い天使
谁からも爱される 彼女が妬ましかった
器量の悪い私を 怜れみないでよ…
「——惨めな思いにさせる、妹(あの子)なんて死んじゃえば良いのに…」

(Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah...)

あくる日妹は 高热を出して寝込んだ
ごめんなさい神様 あの愿いは嘘なんです
忏悔が届いたのか やがて热は下がった
けれど今度は母が 病の渊に倒れた
母が今际の时に遗した言叶は…
「——妹(あの子)は他人とは违うから、お姉ちゃん(あなた)が助けてあげてね…」

(Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah...)

母が亡くなって 暮らしにも変化が访れ
生きる为に私は 朝な夕な働いた
村の男达は 优しくしてくれたけど
村の女达は 次第に冷たくなっていった
贫しい暮らしだったけど 温もりがあった…
「——肩を寄せ合い生きてた、それなりに幸福(幸せ)だった…」

それなのにどうして…こんな残酷な仕打ちを…

彼女(かのじょ)こそ…私(わたし)のエリス(えりす)なのだろうか…」

(Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah...)

无邪気(むじゃき)な笑颜(えがお)が 爱(あい)らしい妹(いもうと)は
神(かみ)に爱(あい)されたから 生(う)まれつき幸福(しあわせ)（幸せ）だった

一人(ひとり)では何(なに)も 出来(でき)ない可爱(かわい)い天使(てんし)
谁(だれ)からも爱(あい)される 彼女(かのじょ)が妬(ねた)ましかった

器量(きりょう)の悪(わる)い私(わたし)を 怜(あわ)れみないでよ…

「——惨(みじ)めな思(おも)いにさせる、妹(あのこ)（あの子）なんて死(し)んじゃえば良(い)いのに…」

(Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah...)

あくる日 妹( ひ いもうと)は 高热(こうねつ)を出(だ)して寝込(ねこ)んだ
ごめんなさい神様(かみさま) あの愿(ねが)いは嘘(うそ)なんです

忏悔(ざんげ)が届(とど)いたのか やがて热(ねつ)は下(さ)がった
けれど今度(こんど)は母(はは)が 病(やまい)の渊(ふち)に倒(たお)れた

母(はは)が今际(いまわ)の时(とき)に遗(のこ)した言叶(ことば)は…

「——妹(あのこ)(あの子)は他人(ひと)とは违(ちが)うから、お(あ)姉( な)ちゃん(た)(あなた)が助(たす)けてあげてね…」

(Sacrifice, Sacrifice, ah...Sacrifice, Sacrifice, ah...)

母(はは)が亡(な)くなって 暮(く)らしにも変化(へんか)が访(おとず)れ
生(い)きる为(ため)に私(わたし)は 朝(あさ)な夕(ゆう)な働(はたら)いた

村(むら)の男达(おとこたち)は 优(やさ)しくしてくれたけど
村(むら)の女达(おんなたち)は 次第(しだい)に冷(つめ)たくなっていった

贫(まず)しい暮(ぐ)らしだったけど 温(ぬく)もりがあった…
「——肩(かた)を寄(よ)せ合(あ)い生(い)きてた、それなりに幸福(しあわせ)(幸せ)だった…」

それなのにどうして…こんな残酷(ざんこく)な仕打(しう)ちを…教(おし)えて神様(かみさま)！
妹(あのこ)(あの子)が授(さず)かった子(こ)は 主(しゅ)が遣(つか)わし给(たま)うた 神(かみ)の御子(みご)ではないのでしょうか？

——妹(いもうと)が子供(こども)を身篭(みご)もっていることが発覚(はっかく)した夜(よる)
村(むら)の男达(おとこたち)は互(たが)いに颜(かお)を见合(みあ)わせ口(くち)を噤(つぐ)んだ
重(おも)い静寂(せいじゃく)を引(ひ)き裂(さ)いたのは耳(みみ)を疑(うたが)うような派手(はで)な打音(だおと)
仕立屋(したてや)の若女将(わかおかみ)が妹(いもうと)の頬(ほお)を张(は)り飞(と)ばした音(おと)…

泥棒猫(どろぼうねこ)…可哀想(かわいそう)な子(こ)だと…世话(せわ)を焼(や)いて…恩知(おん し)らず…

——断片的(だんぺんてき)な记忆(きおく)…断罪的(だんざいてき)な骂声(ばせい)…
呜呼(ああ)…この女(ひと)は何(なに)を唤(わめ)いているんだろう？ 気持(きも)ち悪(わる)い
ぐらりと世界(せかい)が揺(ゆ)れ 私(わたし)は弾(はじ)け飞(と)ぶように若女将(わかおかみ)に掴(つか)みかかっていた…

绯(あか)く染(そ)まった视界(しかい) 苦(にが)い土(つち)と锖(さ)びの味(あじ) 头上(ずじょう)を飞(と)び交(か)う口论(こうろん) 神父様(しんぷさま)の怒声(どせい)

纯洁(じゅんけつ)の…悪魔(あくま)の契(ちぎ)り…灾(わざわ)いの种(たね)…マリア(まりあ)様(さま)の…谁(だれ)もガブリエル(がぶりえる)を…火炙( ひ あぶ)りだ

「呜呼(ああ)…悪魔(あくま)とはお前达(まえたち)のことだ！」

——そして…妹(いもうと)は最后(さいご)に「ありがとう」と言(い)った…

心无(こころな)い言叶(ことば) 心无(こころな)い仕打(しう)ちが どれ程(ほど)あの娘(こ)を伤付(きずつ)けただろう
それでも全(すべ)てを…优(やさ)しい娘(こ)だから…全(すべ)てを赦(ゆる)すのでしょうね…

「でも、私(わたし)は绝対 赦(ぜったい ゆる)さないからね…」

「この世(よ)は所诠(しょせん)、楽园(らくえん)の代用品(だいようひん)でしかないのなら、
罪深(つみぶか)きモノは全(すべ)て、等(ひと)しく灰(はい)に帰(かえ)るが良(い)い！」

——裸足(はだし)の娘(むすめ) 冻(こお)りつくような微笑(ほほえみ)を浮(う)かべ
揺(ゆ)らめく焔(ほのお) その暗(やみ)の向(む)こうに『仮面(かめん)の男(おとこ)』を见(み)ていた——

1.エルの楽園

私(わたし)は…生涯(しょうがい)彼女(かのじょ)を愛(あい)することはないだろう… しかし…彼女(かのじょ)という存在(そんざい)は…私(わたし)にとって特別(とくべつ)な意味(いみ)を孕(はら)むだろう… 何故(なぜ)なら…生(う)まれてくる娘(こ)の名(な)は…遠(とお)い(昔(むかし)にもう決(き)めてあるのだから… ──そして…幾度目(いくどめ)かの楽園(らくえん)の扉(とびら)が開(ひら)かれる…… (elysion, who ah... elysion, who ah...) 白(しろ)い大地(だいち)に　緋(あか)い雫(しずく)で　描(えが)かれた軌跡(きせき)　罪(つみ)の道標(みちしるべ) 古(ふる)びた金貨(コイン)　握(にぎ)りしめたまま　這(は)い擦(ず)りながらも　男(おとこ)は笑(わら)った 廻(めぐ)るように　浮(う)かんでくる　愛(いと)しい笑顔(えがお)　すぐ其処(そこ)に 無限(むげん)の果(は)てに　手(て)を伸(の)ばす様(よう)に　扉(とびら)に手(て)を掛(か)けた ──そして…彼(かれ)の現実(げんじつ)は朽(く)ち果(は)てる…… (come down to the elysion) 少女(しょうじょ)が小(ちい)さく　咳(せき)をする度(たび)　胸(むね)の痛(いた)みが　春(はる)を遠(とお)ざける 襤褸(ぼろ)い毛布(もうふ)でも　夢(ゆめ)は見(み)られる　愛(あい)を知(し)った日(ひ)の　温(ぬく)もり忘(わす)れない 眠(ねむ)るように　沈(しず)んでゆく　愛(いと)しい世界　水底(みなそこ)に 夢幻(むげん)の果(は)てが　手(て)を招(まね)く様(よう)に　扉(とびら)は開(ひら)かれた ──そして…彼女(かのじょ)の現実(げんじつ)は砕(くだ)け散(ち)る…… (come down to the elysion) ねぇ…お父様(パパ)　その楽園(らくえん)ではどんな花(はな)が咲(さ)くの？ ねぇ…お父様(パパ)　その楽園(らくえん)ではどんな鳥(とり)が歌(うた)うの？ ねぇ…お父様(パパ)　その楽園(らくえん)では体(からだ)はもう痛(いた)くないの？ ねぇ…お父様(パパ)　その楽園(らくえん)ではずっと一緒(いっしょ)にいられるの？ ねぇ…お父様(パパ)… 窓(まど)を叩(たた)く夜風(よかぜ)　弾(はず)む吐息(といき)　薄暗(うすぐら)い部屋(へや)　楽(たの)しそうな談笑(だんしょう) 虚(うつ)ろな月(つき)明(あ)かり　白(しろ)い吐息(といき)　薄汚(うすぎたな)い部屋(へや)　痩(や)せた膝(ひざ)の少女(しょうじょ) 幾度(いくど)となく繰(く)り返(かえ)される問(と)い掛(か)け　尽(つ)きることのない『楽園』(らくえん)への興味(きょうみ) 嗚呼(ああ)…少女(しょうじょ)にはもう見(み)えていないのだ　傍(かたわ)らに横(よこ)たわるその屍体(したい)が… 「ねえ、お父様(パパ)」 「なんだい、エル？」 「明日(あした)はなんの日(ひ)か知(し)ってる？」 「世界(せかい)で一番(いちばん)可愛(かわい)い女(おんな)の子(こ)の誕生日(たんじょうび)」 「…私(わたし)ね、お誕生日(たんじょうび)プレゼントは絵本(えほん)がいいと思(おも)うわ…」 (cross talk)…男(おとこ)の夢想(むそう)は残酷(ざんこく)な現実(げんじつ)となり (cross talk)…少女(しょうじょ)の現実(げんじつ)は幽幻(ゆうげん)な夢想(むそう)となる (cross talk)…男(おとこ)の楽園(らくえん)は永遠(えいえん)の奈落(ならく)となり (cross talk)…少女(しょうじょ)の奈落(ならく)は束(つか)の間(ま)の楽園(らくえん)となる …お父様(パパ)──　その楽園(らくえん)ではどんな恋(こい)が咲(さ)くの？ ねぇ…お父様(パパ)　その楽園(らくえん)ではどんな愛(あい)を歌(うた)うの？ …お父様(パパ)──　その楽園(らくえん)では心(こころ)はもう痛(いた)くないの？ ねぇ…お父様(パパ)　その楽園(らくえん)ではずっと一緒(いっしょ)にいられるの？ねぇ…お父様(パパ)　その楽園(らくえん)ではどんな花(はな)が咲(さ)くの？ ねぇ…お父様(パパ)　その楽園(らくえん)ではどんな鳥(とり)が歌(うた)うの？ ねぇ…お父様(パパ)　その楽園(らくえん)では体(からだ)はもう痛(いた)くないの？ ねぇ…お父様(パパ)　その楽園(らくえん)ではずっと一緒(いっしょ)にいられるの？ ねぇ…お父様(パパ)… (elysion, who ah...elysion, who ah...) (elysion, who ah...elysion, who ah...)

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息