’”怎样理解王子猷的“何可一日无此君”
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-07 00:40
- 提问者网友：棒棒糖
- 2021-04-06 15:14
’”怎样理解王子猷的“何可一日无此君”
最佳答案
- 五星知识达人网友：行路难
- 2021-04-06 15:39
此君，即竹子这一中国文学中常有的意象。
南朝宋刘义庆《世说新语》《任诞》篇第46:王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问:"暂住何烦尔!"王啸咏良久，直指竹曰:"何可一日无此君?"
【译文】王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。有人问他:"暂时住一下，何必这样麻烦!"王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说:"怎么可以一天没有这位先生!"
南朝宋刘义庆《世说新语》《任诞》篇第46:王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问:"暂住何烦尔!"王啸咏良久，直指竹曰:"何可一日无此君?"
【译文】王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。有人问他:"暂时住一下，何必这样麻烦!"王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说:"怎么可以一天没有这位先生!"
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯