帮忙翻译中文。急急急

   At college, I missed my parents a lot. As the term was drawing to an end, I eagerly looked forward to going home. And I planned to do a thousand and one things during the vacation. Above all, I wanted to help my mother with housework. I also wished to read many hooks which my teachers had recommended.
    However, at home, my mother would never let me do anything. She completely deprived me of sharing her work. As soon as I opened a book to read,she would sit down beside me and ask me about all kinds of things at the college. To please her,I told her one thing after another,and soon I forgot all about books. Even when I was actually reading,she would, now and then,insist that I should eat an egg or drink a cup of tea.
    When I left home at the end of the vacation, not a thing in my plan had been carried out. But I felt very happy. I believed much more deeply than before in the old saying: Home, sweet home. There's no place like home!

在大学，我十分想念我的父母。随着学期即将结束，我热切期待着回家。而且我打算在假期做一千零一的东西。首先，我想帮助我的母亲做家务。我也希望看到我的老师很多挂钩的建议。
    然而，在家里，我妈妈不会让我做任何事情。她完全剥夺了我分享她的工作。当我打开一本书来读，她会在我身边坐下，并问在大学所有的事情我种。为了取悦她，我告诉她以后再一件事，不久，我忘了所有的书籍。即使我其实是阅读，她现在和以后，坚持要我吃一个鸡蛋或喝一杯茶。
    当我离开在暑假结束回家，而不是在我的计划的事情已经进行了。不过，我感到非常高兴。我认为比以前更深刻的一句老话：家，甜蜜的家。没有地方比得上家！

    在学校里,不非常想念父母.每当学期结束时,都归心似箭.计划在假期做很多事,比如:帮妈妈做家务,同样也计划阅读老师推荐的书籍.

    然而,每次回到家,妈妈从不愿让我做任何事..只要我一看书,妈妈就会过来,坐在一起,问很多学校的事情.为了满足妈妈的好奇心,我会把学校里的事情一个接一个地讲给妈妈听,有时都忘记了看书.有时在看书时,妈妈会时不时地提醒我吃这个,喝那个.

    当假期结束返校时,原计划做得事一个也没实现.但我感到很开心.比以前更能体会到一句俗话:家,温暖的家,无可替代.

怎么这些翻译问题的回答都是软件翻译的。。哎。。我来手打。

大学生活中，我非常想念我的父母。学期就快结束了，我非常想回家。而且我计划在这个假期要做一千零一件事。话说，我想帮助我的妈妈做家务，可我也想看我老师推荐给我的书。

然而，在家里，妈妈从不让我做任何家务，她并不与我分享家务（怎么感觉这俩句话有点重复的意思。。但是的确是这样翻译。。）如果我在看书，她会在我旁边坐下并且问我所有关于我在大学里的事情。为了让她开心，我开始跟他一件一件事地讲起来，很快我就忘了我还要看书。不论以前还是现在，每次我在看书时她都会给我送来一个鸡蛋和喝一杯茶。（怎么这么奇怪。。。）当我在结束假期离开家以后，我才发觉我原来计划的事情一件也没完成。但我仍感到十分高兴，我一直很喜欢一句流传下来的歌词（saying也可以翻译成诗或者是文章之类的，但是我觉得应该是歌词）：家，甜蜜的家，没有任何地方比得上家。（这句话看2L的话，软件翻译是可以翻出来的嘛。。）

以上，纯手工哦~希望LZ可以帮到你

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息