【百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎】百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?中的“食”怎么读?

【百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎】百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?中的“食”怎么读?

【答案】 估计读sì你可以参考一下我找的资料：人教版初中语文九册（上）《隆中对》中“将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?”一句中的“食”课本上没有注音,查《现代汉语规范词典》注为“shí”,《现代汉语词典》注作“sì”,后加说明：“旧读‘sì’”；《辞海》（1989年版）也注作“sì”.查了《古汉语常用字字典》（甘肃教育出版社 2004年版）、《古汉语常用字字典》（西安出版社 2006年版）、《古汉语常用字字典》（吉林大学出版社 2006年版）均注为“sì”,且不加任何说明,有的还特别强调不能读作“shí”.只有《高级汉语词典》（海南出版社 2003年版）注为“shí”.“食”在文言文中到底怎么读呢?有位网友在网上也提出这个问题,他说在文言文中见“食”不敢读,不知读什么好.商务印书馆就此在网上有一条“这是一个很专业的问题.‘箪食壶浆’中的‘食’应作名词解释,即‘饭’,而在这个意义上古代旧读‘sì’,而现代为了区分动词的‘食’和名词的‘食’,读音上作了分工,前者读‘sì’,后者读‘shí’.按照现代人的理解,‘箪食壶浆’中的 ‘食’为名词,应该读‘shí’；按照古代传承的读法,应该读为‘sì’.两本词典两种不同的处理方式,体现了不同的编纂思想,《现汉》更照顾到传统,《规范》往往只从现代出发,不考虑历史.”所以 建议再问问你们老师的要求.

这下我知道了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息