首尔是什么意思

答案:4 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-16 09:31

提问者网友：蓝莓格格巫
2021-03-15 20:35

韩国首都不是汉城吗？怎么又叫首尔了？请给我自己总结的话，不要成篇类犊的抄别人的，我看不懂。首尔，是韩国的首府城市换了，还是城市没变，名字变了。还是中国人对它的叫法变了。怎么回事？

最佳答案

五星知识达人网友：由着我着迷
2021-03-15 20:52

首尔（Seoul）是韩国首都的名字，韩国官方原来的汉语名字叫汉城，是历史上的原因。韩国把他的中文名字改成首尔，一方面是“首尔”同汉城的韩语发音最为接近，而另一方面有摆脱过于相似于中国文化的名称的意思。
只是汉语名字改了，他的英文名字，等都没有变化

全部回答

1楼网友：一叶十三刺
2021-03-15 23:36

首尔就是汉城啊，没有改。 서울,名词，有2个意思。一：首都。二：汉城。 서울 的发音类似于“首尔”，英语是seoul，我想这就是它叫首尔的原因。

2楼网友：平生事
2021-03-15 23:06

2005年1月，首尔（旧译“汉城”）市市长李明博在市政府举行记者招待会，宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。

3楼网友：孤独入客枕
2021-03-15 21:28

就是上面说的,首尔就是汉城啊

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息